戀愛中的女人：Woman in Love - Barbra Streisand
上次寫到 " What Kind of Fool " 這首歌時，提到了 1980 年 Barry Gibb （ Bee Gees ）和 Barbra Streisand 合作的那張專輯 " Guilty " （請見： 多傻的人 - What Kind of Fool ）。 該次合作，最著名的歌曲應該是 " Woman in Love " 了。這首歌，是我第一次覺得 Barbra Streisand 不那麼討人厭，而且也不得不承認，她的歌喉和對歌曲的詮釋技巧，的確是當代歌者中數一數二的。 難侍候的女人 Barbra Streisand 在演藝界中，是出名的不好侍候；當她表達出想與 Bee Gees 合作的意願後， Barry Gibb 先是感到受寵若驚，再來則為了能否合作愉快而憂心忡忡。 Barry Gibb 聽說，電影《星夢淚痕》（ A Star Is Born ）主題曲 " Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) " 的作者 Paul Williams，就因為歌詞寫得不合 Barbra Streisand 的意，而被她不斷地退回重寫。 Barry Gibb 害怕他也得到這種待遇，但是他老婆 Lynda 以分手為要脅，逼他同意：「如果你推掉這個機會，我就和你離婚！」 在 Barry Gibb 正式同意前，他徵詢了 Barbra Streisand 的前任合作對象 Neil Diamond 的意見， Neil Diamond 告訴他：「我與她的合作愉快極了！別想太多，儘管去做就對了！」 共用一個茶包 Barry Gibb 和 Barbra Streisand 這次的合作，還有一段小插曲。另一製作人 Albhy Galuten 回憶，他和 Barry Gibb 初次與 Barbra Streisand 見面，是在敲定合作計畫後，兩人一同前往 Streisand 馬里布的家中，進行禮貌性的拜會。身為主人的 Barbra Streisand 問 Barry Gibb 要喝什麼飲料， Barry Gibb 回答：「茶就可以了。」 Barbra Streisand 則說：「那我也喝...