浪蕩的狂熱之夜 - The Kinky Ladies of Bourbon Street
當 Bee Gees （ Barry Gibb ）建議 Robert Stigwood ，不要將電影定名為原著名 " Tribal Rites of the New Saturday Night "，而該改為比較短一點的 "Night Fever" 時， Robert Stigwood 被嚇到了，他認為這個片名太「火熱」了，會被為一般人以為是部「色情片」。 Robert Stigwood 會這麼擔心，也不是沒有道理的。當時 Bee Gees 一行人正在法國埃魯維爾古堡（ Château d'Hérouville ）創作（或混音）專輯，而埃魯維爾古堡在當時，除了以錄音室聞名之外，還是色情電影的拍攝勝地。或許他擔心， Bee Gees 在此「荒淫」的地點創作，會被周遭環境所影響，而激發起風花雪月的香豔思維。 古堡豔窟 「你知道的，多年前有許多色情片在『古堡』拍攝，」 Robin Gibb 說。「我們寫 " How Deep Is Your Love "、" Stayin' Alive " 等歌曲時所坐的階梯，就是那個曾經拍過六場經典的女同性愛場景的階梯。有一天我在看一部叫做 " Kinky Women of Bourbon Street " 的電影時，忽然間，『古堡』出現了，我說：『這就是「古堡」啊！』這些女孩子們有一場戲，就在前門通往錄音室的樓梯上，樓梯上還掛有人造陽具等裝飾品。我就想，『天啊，我們是在那裡寫出 " Night Fever " 的！」 Robin Gibb 記憶中的片名，有一點小錯誤。他所說的那部色情電影，法文原名為 :" Mes nuits avec... Alice, Pénélope, Arnold, Maud et Richard "，在美國地區發行時的英文片名是 " The Kinky Ladies of Bourbon Street "，是一部 1976 年的法國色情片。 Mes nuits avec... Alice, Pénélope, Arnold, Maud et Richard (1976) User Ra