Come On Over

Bee Gees 自從回到英國、進軍國際市場以來，在美國推出了五首單曲，每一首都打進 Top 20；而在英國，除了前兩首之外，更是連續三首進到前十名，其中包括一首冠軍曲 " Massachusetts "。 這個好氣勢，到他們的下一支單曲 " Jumbo " 時中斷了。 令人失望的成績 " Jumbo " 於 1968 年 3 月上市。和前一首單曲 " Words " 一樣，是單獨為了發行成單曲唱片所寫、所錄的歌，因此並不包含在他們當時的專輯之中。 但和 " Words " 不同的是，" Jumbo " 被認為是首失敗之作，因此後來所發行的各種精選輯唱片裡，都不曾收錄過這首歌曲。 在 1991 年 " Tales from the Brothers Gibb " 套裝 CD 發行之前，" Jumbo " 和它的 B 面曲 " The Singer Sang His Song " 一樣，都只留有最初的單聲道單曲版。除非樂迷當年曾經買進這張單曲唱片，否則後來是有錢也買不到、聽不到這首歌的。 " Jumbo " 在美國 Billboard 單曲榜的最高名次是第 57 名，在英國則是第 25 名。雖然在德國這首歌得到了第 5 名，但考慮到 Bee Gees 在德國已經是進續三首單曲（" Massachusetts "、 " World "、 " Words " ）都奪下冠軍，這個第 5 名還真是令人失望的成績——況且，自從 " Jumbo " 中斷了 Bee Gees 在德國的連續冠軍霸業後，他們要到十九年後的 1987 年，才以 " You Win Again " 再獲德國冠軍。 雙面單曲？兩首主打？ 有些資料和報導會把 " Jumbo " 歸類為「雙單曲」，也就是唱片正、反兩面的歌都是主打歌。會有這種誤會，可能是 Bee Gees 的經紀人羅伯．史提伍（ Robert Stigwood ）在唱片發行之後，由

這首 " Words " ，是 Bee Gees 早期由大哥貝瑞．吉布（ Barry Gibb ）所獨唱的招牌曲。 Barry Gibb 說：「這首歌寫於羅伯．史提伍（ Robert Stigwood ）位於倫敦 Adams Row 的家中。羅伯最善於激勵藝人創造出最佳作品，而我覺得這首曲子，是我們對他信任的回報。」 以單聲道版本聞名 但又有一種說法（見 Wikipedia ），說 " Words " 原本是 Bee Gees 寫來，要交給有「英國貓王」之稱的克理夫．理查（ Cliff Richard ）演唱的歌，但和先前那些以其他藝人為假想演唱者所寫作的歌曲一樣，這首歌未能由最初的設定人選灌錄成唱片，反倒成了 Bee Gees 的暢銷曲。 " Words " 在 1968 年初發行成單曲，並不包含在 Bee Gees 當時的任何一張專輯之中。直到 1969 年的精選輯 " Best of Bee Gees " 出現之前，此曲只見於單曲唱片。 當年單曲唱片還是以單聲道（ mono ）為主，所以 " Words " 也只有混音成單音版本發行。根據 Wikipedia 上的說法，美國版的精選 " Best of Bee Gees " 雖收錄了這首歌，但卻採用了一個很糟的立體聲混音版，糟到英國版的精選輯寧可收錄原本的單聲道版本。 " Words " 要到 1991 年盒裝精選 " Tales from the Brothers Gibb " 發行時，才有了較像樣的立體聲版。 原唱、翻唱成績斐然 " Words " 在英國得到排行第 8，比前一曲 " World " 進步一名；在美國，此曲接在 " Massachusetts " 之後發行，奪得排行第 15 名。在歐美其他國家， " Words " 成績斐然，它在德國、荷蘭和瑞士都拿下冠軍；比利時、奧地利、加拿大名列第 4，挪威第 7，法國第 9。 " Words " 也是 Bee Gees 滿常被翻唱的曲子，據說

在 " Massachusetts " 獲得歐洲大半地區的冠軍後， Bee Gees 於英國所發行的下一首單曲是 " World "，發行時間是 1967 年 11 月。 " World " 在美國沒有發行成單曲，這肇因於 Bee Gees 在美國的發行公司 Atco 在 1967 年下半多發了一首單曲 " Holiday " （請見： 假日：Bee Gees - Holiday ），造成了美國市場與國際市場的不同步。 當 " Massachusetts " 在全球大受歡迎時， Bee Gees 在美國榜上的單曲還是 " Holiday " ；其他地區已經在主打 " World " 時，美國的 " Massachusetts " 才正在排行榜上力爭上遊。 地平線上浮現的新世界 Bee Gees 本身似乎比較看重 " World " 這首歌。 Bee Gees 在稍後所發行的第二張專輯《地平線》（ Horizontal ）， " World " 是排在 A 面的第一首，也就是整張專輯的開場曲。 Maurice Gibb 於 1967 年底接受英國 Melody Maker 雜誌的訪問時曾表示，" Massachusetts " 並非他們所喜歡的音樂類形，他自己並不會掏錢去買，「但我們對尚未發行的 " World " 感覺必較振奮。」 Maurice Gibb 的確很喜歡這首歌，他在 " Tales from the Brothers Gibb " 的解說冊裡，稱 " World " 為「小史詩」（little epic）。 在德國、荷蘭奪下排行冠軍 " World " 在英國單曲榜得到第九名，在德國、荷蘭都是冠軍曲。歐洲的其他地區，大部分都進到了 Top 10，如奧地利的第五、比利時的第三、義大利的第十、挪威第六、西班牙第十。此外澳洲是第六名、紐西蘭則是首亞軍曲。 ↓將登月影片穿插其中的MV。