麻州：Bee Gees - Massachusetts
Bee Gees 在 1979 年的記錄片當中，回憶起他們剛出道時，大伙在演出前擠在狹小後台和克難更衣室的那段苦日子，這時他們的經紀人羅伯．史提伍（ Robert Stigwood ）在一旁笑著說：「那是在〈麻州〉（ Massachusetts ）這首歌之前吧！」 跨國冠軍曲 " Massachusetts " 是 Bee Gees 早期最重要的一首歌，" The Ultimate Biography of The Bee Gees " 書上說：「在英國，此曲獲得了單曲榜四週冠軍；在西德是三週，在日本是不可思議的六週。此外，它還在馬來西亞、南非、紐西蘭、新加坡和澳洲等地奪得冠軍……」 根據 Wikipedia 所整理出的表格，" Massachusetts " 還得到了奧地利、比利時、加拿大、智利、荷蘭、挪威、瑞典的排行冠軍；同時，亦在法國拿到第四、義大利拿到第五的高名次。 可惜這首歌在「麻州」所在地的美國，並沒有得到「 主場優勢 」的待遇，只拿了個第 11 名，連 Top 10 都沒能擠進去——雖然第 11 名，已經是當時 Bee Gees 在美國成績最好的歌曲了。 It's Beautiful! " Massachusetts " 和 " To Love Somebody "（請見： 去愛一個人：Bee Gees - To Love Somebody ）一樣，原本 Bee Gees 並不打算自己唱，他們本想交由同樣是來自澳洲的民謠團體 The Seekers 來唱，但 The Seekers 的經紀人在經過版權協商後，仍舊無法順利取得發行權，因此就沒有讓樂團灌錄成唱片。 Robert Stigwood 在聽了此曲的試唱帶後大為讚賞，立即說服 Bee Gees 自己來唱。NEMS 大老闆 Brian Epstein 也相當看好這首歌，據 Maurice Gibb 回憶，在 1967 年 8 月的最後一個星期五，他和 Brian Epstein 在辦公室外相遇，Epstein 對他說：「那首 " Massachusetts " 一定會在全世界成為冠軍曲的。這首歌太美了。」 那是 ...