我開了個玩笑：Bee Gees - I Started a Joke
從回到英國、打入國際市場之後， Bee Gees 共發行了七首單曲，這才終於闖進全世界最大流行音樂市場——美國——的排行前十名，而那首歌還是以一個死刑犯為主角所唱出的歌曲：" I've Gotta Get a Message to You " （請見〈 一定要傳個話給你：Bee Gees - I've Gotta Get a Message to You 〉）。 Bee Gees 乘勝追擊，他們在美國的下一首單曲，是出自他們第三張專輯 " Idea " 中的 " I Started a Joke "。 不見於英國市場 在這首歌之前， Bee Gees 已經連續三首歌曲是直接以單曲唱片發行，而不見於專輯之中。（" I've Gotta Get a Message to You " 原先不包含在 " Idea " 專輯中，是單曲在美國大受歡迎後，才臨時收錄在較晚發行的美版專輯之中。） 可能由於當時英、美市場在購買唱片時的消費差異，使得英國市場會刻意把單曲唱片和專輯唱片的發行區分開來；而美國則是儘量以單曲來促銷專輯，用暢銷單曲來帶動專輯的買氣。 所以這首 " I Started a Joke "，只在一部分歐洲市場和美國以單曲發行，在英國並沒有單曲唱片上市。在美國的 Billboard 的排行榜上， " I Started a Joke " 改寫了他們前首 " I've Gotta Get a Message to You " 創下的美國最佳紀錄（第八名），得到排行第六名；而在荷蘭和奧地利，" I Started a Joke " 皆獲得第三名。 Robin 大放異彩 若說 " Words " 是 Bee Gees 的大哥 Barry Gibb 早期的獨唱代表作的話，那 " I Started a Joke " 就是另一位主唱 Robin Gibb 的招牌曲了。 我們可以看出， Bee Gees 截至當時令人印象最深刻或排行成績最好的歌曲，多是由 Robin Gibb 唱...