This Night Won't Last Forever - 今宵有時盡
我成長的孩童年代，那時候時髦的年輕人是不聽國語歌曲的；大學生，乃至於高中生們，所聽的都是西洋歌曲。鄰居當中好像就有不少這類年輕人，因此我當時就常聽到鄰家所傳來的西洋熱門音樂聲。 兒時的回憶 那差不多是 1970 年代的末期。幾年後我搬了家，也開始聽起了西洋歌曲，每當從廣播節目中聽到那些 1970 年代末的熟悉旋律時，總可以喚起我兒時的回憶，這些讓我「啟蒙」的歌曲，我對它們有著特殊的情感。 但有一首我小時候常聽到的歌，我卻一直無緣再度聽聞。這首歌，我只記得副歌部份的一小段反覆旋律，小時候不懂英文，又是從鄰家傳來的遠距音樂，故也完全不知歌曲是在唱些什麼。多來以來，不論是 ICRT，或是中廣、警廣的流行音樂節目當中，我再也沒聽過那首歌。 許多年過去，這首我不知名、不曉得詞、旋律也不太哼得出的歌，就一直是我心底的謎團。 日劇的插曲 差不多是 1993、94 年左右，那時家裡剛裝了「第四台」，有一次亂轉遙控器時，路過了日劇頻道。那個時候還沒什麼版權的概念，所謂的「日劇頻道」，就是系統業者找一些日劇錄影帶，每天反覆、不停的輪播日劇。 我對日劇興趣不大，轉過日劇頻道也很少停下來，但這次路過卻令我有如觸電一般地跳了起來，因為正在播出的日劇，裡面的兩對男女正在夜晚的籃球場玩球，其背景音樂就是我那很久很久沒再聽過的兒時老歌，那首我多年來無緣再聽的西洋歌曲。 鎖定 ICRT 聽了這麼多年，聽過多少捲七○年代末、八○年代初的西洋情歌選輯，就是未曾出現過的這首老朋友，竟然讓我在不熟悉的日劇頻道聽到了！ 終於揭開謎題 我趕快轉到系統的節目表頻道，查出這齣日劇的劇名和播出時間，然後設定好錄影機，於下次播出時把節目給錄下。 這齣日劇在我的有線電視系統節目表的名字，是《電車初戀》。當時這種劇沒什麼官方的正式譯名，這只是錄影帶業者取的名字，而這種劇名，可能另一家錄影帶公司所取的就完全不一樣了。 錄下了該集日劇，又反覆地聽了這首插曲的片段，我這才把這首歌的旋律給記了起來，也才有辦法在不走音的前提下哼出這首歌。後來，我找了一個比我年長的歌迷前輩，哼了副歌旋律給他聽，他告訴我這首歌的演唱者和曲名——那是 Michael Johnson 的 " This Night Won't Last Forever "。 原唱 vs
